«Уважаемый Владимир Анатольевич! Поздравляю Вас с Днем рождения! — говорится в обращении. — Богатый опыт профессиональной и управленческой деятельности, архитектурный талант, глубокие знания, компетентность, принципиальность и неиссякаемая энергия принесли Вам авторитет и уважение в обществе. Вы внесли неоценимый вклад в формирование уникального архитектурного облика современного Санкт-Петербурга. Благодаря Вашему интеллектуальному труду улицы города украшают такие значимые объекты, как здание арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области, здание главного управления Центрального Банка Российской Федерации по Санкт-Петербургу. Ваши солидные производственные заслуги в сфере архитектурно-строительного проектирования отмечены медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени, почетным званием Заслуженного архитектора Российской Федерации, а также премиями Правительства Санкт-Петербурга.
Огромное значение имеет Ваша созидательная общественная работа, направленная на развитие отечественной архитектурной школы и защиту интересов профессионального сообщества. Своим упорным научно-педагогическим трудом в Санкт-Петербургской академии художеств Вы повышаете престиж архитектурно-строительных профессий среди молодежи, способствуете формированию нового поколения талантливых специалистов в отечественном стройкомплексе.